#λ§₯ν΄λλ #μλλͺ¨λΈ
μ§μλ
Έλμλ‘ ReWork <μ£Όκ°λ¦¬μ컀>
|
|
|
2024/7/5 κΈμμΌ #56νΈ
ποΈμλκ°λ°μ νμν μ μ μ λ°μμΌν λ¨κ³
μλ
νμΈμ. μΈμ¬κ΄λ¦¬μμ βμ±κ³Όβμ ν¨κ» λ νλ μ€μν κ°λ
μ΄ βμλβμ
λλ€. μλμ λν΄μλ 리μν¬ λ΄μ€λ ν° 28νΈμμ βμλμ΄λΌλ κ°λ
μ κ·Όμμ μ°ΎμμβλΌλ μ λͺ©μΌλ‘ 곡μ λλ Έλ μ μ΄ μμ΅λλ€. μλ(competence)μ΄λ κ°λ
μ μ¬λ¦¬νμμΈ νλ²λλνκ΅ λ§₯ν΄λ¦¬λλ κ΅μκ° κ°λ°νμ¬ μ°λ¦¬μκ² μκ°νμ΅λλ€. μλμ΄λΌλ κ°λ
κ³Ό μ΄ κ°λ
μ μ κ·Όνλ λ°©λ²μ μΈμ λ°μ μ¬λ¬ 컨μ€ν
νμ¬λ₯Ό ν΅ν΄ κΈ°μ
μ μ λ¬λμμ΅λλ€. νμ§λ§ μ΄κ²μ΄ μ λ¬λκ³ μ€νλλ κ³Όμ μμ λ³Έλμ κ°λ
κ³Ό λ°©λ²λ‘ μμ λ²μ΄λ¬κ³ μ΄λ¬ν νμμ μ ν λ§₯ν΄λ¦¬λλ κ΅μμ μνκΉμμ νννλ μΈν°λ·°κ° μμμ΅λλ€. μ°λ¦¬λλΌ μ‘°μ§λ μμΈκ° μλλλ€. μλμ΄λΌκ³ λΆλ₯΄λ©΄μ μ§μΉνλ κ²λ€μ κ³Όκ±° κ³ κ³Όμμ λ€λ£¨λ λ΄μ©κ³Ό μ μ¬νκ³ λ°©λ²λ‘ λν ν¬κ² λ€λ₯΄μ§ μμ΅λλ€. ν¬μ₯λ§ λ¬λΌμ‘μ λΏμ
λλ€. κ·Έλ° λ΄μ©μ μ§λ λ² μκ³ μμ μ λ¬λλ Έμ΅λλ€. μ΄λ² μκ³ μμλ μλμ΄ νμ©λλ μμ μ€ νλμΈ βμλκ°λ°β(Competence Development)μ λν΄ μ΄μΌκΈ° ν΄ λ³΄λ €κ³ ν©λλ€. 리μν¬νμ΄ μ 곡νλ μ±κ³Όκ΄λ¦¬μμ€ν
μ€ ν κΌμ§λ₯Ό βμλκ°λ°βμ΄ λ΄λΉνκ³ μλ€λ μ λ μ°Έκ³ λ‘ λ§μ λ립λλ€. μλκ°λ°μ΄ μ§νλκΈ° μν΄μλ, λ¨Όμ νμν μ μ κ° λ¬΄μμΈμ§λΆν° μμμΌ ν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μλμ΄ κ°λ°λκΈ° μν μ μ°¨λ₯Ό μ΄ν΄ν΄μΌ ν©λλ€. μ΄ λ κ°μ§ λ΄μ©μ μ λ¦¬ν΄ λ³΄λ €κ³ ν©λλ€. μ΄μ μμν΄ λ³΄κ² μ΅λλ€. π
- πββοΈ μ΄μ©μ PL λλ¦Ό
|
|
|
μ΄λ² <μ£Όκ°λ¦¬μ컀>λ₯Ό ν΅ν΄ μλ λ΄μ©μ μ μ μμ΄μ!
-
μλκ°λ
μ΄ μ μ€μνμ§ μκ² λΌμ.
-
μλκ°λ°μ μν΄ μ¬μ μ μ μ λμ΄μΌ ν κ²μ΄ 무μμΈμ§ μ μ μμ΄μ.
-
μλμ΄ κ°λ°λκΈ° μν΄ λ°μμΌ ν λ¨κ³κ° 무μμΈμ§ μ μ μμ΄μ.
|
|
|
μλκ°λ°μ νμν μ μ μ λ°μμΌν λ¨κ³
-
(μ±κ³Ό μ°½μΆμ μμΈ‘ν λ μλμ΄ μ§μ, κΈ°μ , νλλ³΄λ€ λ μλ―Έμλ μ΄μ ) μλκ°λ° νλμ΄ μ§νλκΈ° μν΄μλ μ°μ μλμ μ€μμ±μ μ΄ν΄ν΄μΌ ν©λλ€. μλμ μ€μμ±μ κ³ μ±κ³Ό μ°½μΆκ³Ό κ΄λ ¨νμ¬ μκ°ν΄μΌ ν©λλ€. μ¬λ¬λΆλ€μ μ‘°μ§μμ μΌ νλ μ¬λμ΄ κ³ μ±κ³Ό μ°½μΆμ μν΄ νμν κ²μ΄ 무μμ΄λΌκ³ μκ°νμλκΉ? λ§μ μ¬λλ€μ μ§μκ³Ό κΈ°μ μ μ΅λνλ©΄ κ³ μ±κ³Όλ₯Ό μ°½μΆν μ μλ€κ³ μκ°νκ³ κ΅μ‘μ κ°μ‘°νμ§λ§ κ³Όμ° κ·Έλ΄κΉμ? μ§μκ³Ό κΈ°μ μ 보μ νκ³ μλ μ¬λμ΄ κ³ μ±κ³Όλ₯Ό μ°½μΆνλ€λ κ²μ μ¦λͺ
ν μ μλ€λ©΄ μ΄ λ§μ΄ λ§μ΅λλ€λ§, μ€μ μ‘°μ§μμ κ³ μ±κ³Όλ₯Ό μ°½μΆνλ μ¬λμ κ²½μ° μ§μκ³Ό κΈ°μ μ΄ μλ λ€λ₯Έ μμΈλ€μ΄ μλνλ€λ κ²μ μ§κ΄μ μΌλ‘ μ μ μμ΅λλ€. μ¦ μ격μ¦μ΄ λ§λ€κ³ , μ’μ λνμ λμ€κ³ μ±μ μ΄ μ°μνλ€κ³ λλ I.Q.κ° μ’λ€κ³ ν΄μ κ³ μ±κ³Όλ₯Ό μ°½μΆνμ§ μλ€λ κ²μ μ°λ¦¬λ μ μκ³ μμ΅λλ€. κ³ μ±κ³Όλ₯Ό μ°½μΆνλλ° νμν κ²μ κ³ μ±κ³Ό μ°½μΆμ νμν νλμ
λλ€. μ§μ, κΈ°μ , νλ ₯, I.Q. κ°μ κ²μ νλμ μν₯μ μ€ μ μμ§λ§ μ΄λ° κ²λ€μ μ°λ¦¬κ° μκ°νλ κ²λ§νΌ νλμ μν₯μ λ§μ΄ μ£Όμ§ μμ΅λλ€. μ€νλ € λ€λ₯Έ μμλ€μ΄ λ ν° μν₯μ μ€λλ€. μλ κ°λ
μ κ°λ°ν λ§₯ν΄λ¦¬λλ κ΅μλ κ³ μ±κ³Ό μ°½μΆμ μν₯μ μ£Όλ νλμ μ λ°νλ κ°μΈμ λ΄μ νΉμ±μ μλμ΄λΌκ³ κ°λ
μ§κ³ μ΄ κ°λ
μ μ°λ¦¬μκ² μκ°νμ΅λλ€. μλμ νλμΌλ‘ μΆμ ν μ μμ§λ§, νλμ΄ κ³§ μλμ΄ μλλλ€. μ΄λ° κ°λ
μ μ ꡬλΆνλ κ²μ΄ μ€μν©λλ€.
-
(μλμ λͺ¨μ΅) λ§₯ν΄λ¦¬λλ κ΅μκ° μ°½λ¦½ν λ§₯λ²(McBer) μ°κ΅¬μλ νΉμ ν νλμ μ λ°μν€λ κ°μΈμ λ΄μ νΉμ±μΈ μλμ βλΉμ°λͺ¨λΈβ (Iceberg Model)λ‘ μ€λͺ
ν©λλ€. λΉμ°λͺ¨λΈμ ν΅ν΄ μλμ ꡬμ±νλ μμκ° 6κ°μ§μμ 보μ΄κ³ , μ΄λ€ 6κ°μ§ μμλ€μ΄ μνΈμμ©νμ¬ νΉμ ν νλμ μ λ°μν¨λ€κ³ μ€λͺ
ν©λλ€. λΉμ°μ λλΆλΆμ μ°¨μ§νλ κ²μ΄ μλ©΄μλ‘ λ³΄μ΄λ κ²λ³΄λ€ μλ©΄ λ°μ μ‘΄μ¬νλ κ²κ³Ό λ§μ°¬κ°μ§λ‘ μλ κ²°μ μ ν° μν₯μ λ―ΈμΉλ κ²λ μλ©΄ λ°μ μμΉνλ λκΈ°μ νΉμ± λ±κ³Ό κ°μ μμμ
λλ€. κ·Έλ°λ°, μ΄λ€ μμλ₯Ό νμΈνλ κ²μ΄ μ½μ§ μκ³ , νμΈμ΄ μ½μ§ μμ κ²λ§νΌ λ°κΎΈκΈ°λ μ΄λ ΅μ΅λλ€. κ·Έλμ μλμ΄λΌλ κ°λ
μ μ μ©ν λλ κ°λ°λ³΄λ€λ νΉμ μ§λ¬΄ μνμ μν μ μμ μ λ°μ μν΄ νμ©νλ κ²μ μ°μ μ μΌλ‘ κ³ λ €ν΄μΌ ν©λλ€. μλνλ©΄ μλμ μ½κ² λ°λλ κ²μ΄ μλκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
-
(μλνκ° κΈ°μ€μΈ μλλͺ¨λΈμ μ 립) μλμ κ·Έ μ체λ‘μ κ°μΉλ₯Ό λ§€κΈΈ μ μλ λμμ΄ μλλλ€. μ΄λ€ κ²½μ°λ κ°μΉκ° μμ§λ§ μ΄λ€ κ²½μ°λ κ°μΉκ° μμ μλ μμ΅λλ€. νΉμ μλμ΄ κ°μΉ μλ€κ³ νλ¨(νκ°)νλ €λ©΄ κΈ°μ€μ΄ μμ΄μΌ ν©λλ€. κ·Έ κΈ°μ€μ μλλͺ¨λΈμ΄λΌκ³ ν©λλ€. μλλͺ¨λΈμ΄λ νΉμ μ§λ¬΄ μνμ μ€ κ³ μ±κ³Όλ₯Ό μ°½μΆνλ μ¬λλ€λ§ 보μ νκ³ μλ μλμ μλ―Έν©λλ€. μλλͺ¨λΈμ κ³ μ±κ³Όμλ€μ μλμ μ§μ νμΈμ ν΅ν΄ λ§λ€μ΄μ§λλ€. μλμ κ°λ°νκΈ° μν λ λ²μ§Έ μ μ λ λκ° κ³ μ±κ³ΌμμΈμ§κ° νλ³λμ΄μΌ ν©λλ€. μ¦, μ±κ³Όνκ°κ° μ λλ‘ μ΄λ£¨μ΄μ§μ§ μλλ€λ©΄ μ¬λ°λ₯Έ μλλͺ¨λΈμ λ§λ€μ΄μ§ μ μμ΅λλ€.
-
(μλμ μν μ λ°) μλ κ°λ°μ μν μΈ λ²μ§Έ μ μ μ λν΄μ μμλ³΄κ² μ΅λλ€. κ·Έκ²μ νμΈλ μλμ κΈ°μ€μΌλ‘ μ λ°μ΄ κ²°μ λλ κ΄νμ΄ μ μ°©λμ΄μΌ ν©λλ€. λ§μΌ μλκ³Ό κ΄κ³μμ΄ μ λ°μ΄ κ²°μ λλ€λ©΄ λκ° μλμ κ°λ°νλ €κ³ νκ² μ΅λκΉ? λ¬Όλ‘ κ·Έ μ μ μλλͺ¨λΈμ΄ λ§λ ¨λμ΄ μκ³ , μ λ’°ν λ§ν μλ μΈ‘μ μ΄ μ΄λ£¨μ΄μ ΈμΌ ν κ²μ
λλ€. μΈμ¬κ΄λ¦¬λ₯Ό ꡬμ±νλ κΈ°λ₯λ€μ΄ μνΈ μ κΈ°μ μΌλ‘ μλν΄μΌ νλ€λ μ¬μ€μ μ¬κΈ°μλ νμΈν μ μμ΅λλ€.
-
(μλκ°λ°μ μν λ¨κ³) μλμ κ°λ°(Competence development)νλ€λ λ§μ μλ‘μ΄ μλμ λ§λ€μ΄ λΈλ€λ μλ―Έμ
λλ€. μ¬κΈ°μ μλμ λμΈλ€λΌκ³ νννμ§ μκ³ κ°λ°νλ€λΌκ³ ννν λ°°κ²½μ μ ννκ² μ΄ν΄ν νμκ° μμ΅λλ€. μλμ μμ€μΌλ‘ νμΈλλ κ²μ΄ μλλΌ μ λ¬΄λ‘ νμΈλλ λμμ
λλ€. μλκ³Ό κ΄λ ¨νμ¬ λ§μ μ¬λλ€μ΄ μλͺ» μ΄ν΄νκ³ μλ λΆλΆμ΄λΌ λ€μ ν λ² λ κ°μ‘° λλ Έμ΅λλ€. μλμ κ°λ°νκΈ° μν΄μλ 본격μ μΈ κ°λ°μ μμ 3κ°μ§ λ¨κ³λ₯Ό κ±°μ³μΌ ν©λλ€. 첫째, νΉμ μλμ λνλ΄λ νλμ΄ λ¬΄μμΈμ§ μκ³ μμ΄μΌ ν©λλ€. μλμ κ°μΈμ λ΄μ νΉμ±μ΄μ§λ§ μλμ νννλ λ°©λ²μ νλμ
λλ€. κ°λ Ή βμ±μ·¨μ§ν₯μ±βμ΄λΌλ μλμ΄ μ΄λ€ νλμ μ λ°μν€λ μλμΈμ§λ₯Ό μμμΌ ν©λλ€. λμ§Έ, ν΄λΉ μλμΌλ‘ λνλ νλμ΄ κ³ μ±κ³Όλ₯Ό μ°½μΆνλλ° μ μ€μνμ§λ₯Ό μ΄ν΄ν΄μΌ ν©λλ€. κΆκ·Ήμ μΌλ‘λ μλλͺ¨λΈμ λ§λ€κ³ μλλͺ¨λΈμ λν μ΄ν΄λ₯Ό ν΄μΌ ν©λλ€. μ
μ§Έ, λ³ΈμΈμ΄ κ·Έλ° νλμ 보μ΄μ§ μλλ€λ κ²μ μΈμν΄μΌ ν©λλ€. μ΄λ₯Ό μν΄μλ μ£Όλ³μ λμμ΄ νμν©λλ€. λ³ΈμΈμ νλμ κ°κ΄μ μΌλ‘ 보λ κ²μ΄ μ½μ§ μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€. μ΄λ° 3κ°μ§ λ¨κ³λ₯Ό μ§ννκ³ λ λ€ μλκ°λ° κ³νμ μ립νκ³ μ΄λ₯Ό μ€ννκ³ λ λ€ κ·Έ κ²°κ³Όλ₯Ό νκ³ νλ κ³Όμ μ μ§ννλ κ²μ΄ λ°λ‘ μλμ κ°λ°νλ κ³Όμ μ
λλ€.
-
(μλκ°λ° λ°©λ²) μλμ κ°λ°νλ λ°©λ²μ νμνκΈ° μν΄μλ μλ κ°λ
μ μ ννκ² μ΄ν΄ν΄μΌ ν©λλ€. μμμ μ€λͺ
λλ Έλ λΉμ°λͺ¨λΈμ΄ μλμ μ΄ν΄νλλ° λμμ΄ λ©λλ€. μλ‘ λ€λ₯Έ μμμμ μΌ νλ μμ¬μ μλ₯Ό λ€μ΄ μλμ μ‘°κΈ λ μ΄ν΄ν΄ λ³΄κ² μ΅λλ€. μκΈμ€ μμ¬μ κ°μ μνκ³Ό μμ¬λ νμλ₯Ό μΉλ£νλ€λ μ μμλ κ°μ§λ§ μ ν λ€λ₯Έ μν©μμ νμλ₯Ό μΉλ£ν©λλ€. μκΈμ€ μμ¬λ μκ°μ λ€ν¬λ μν©μμ μλ²½ν μΉλ£λ³΄λ€λ νμκ° μνν μκ°μ μΌλ¨ λκΈΈ μ μλλ‘ μ‘°μΉνλ νμμ μ΄μ μ λ§μΆ₯λλ€. λ°λ©΄μ κ°μ μνκ³Ό μμ¬λ μνν μν©μ μλμ§λ§ μνλ€λ μ¬μ€ λλ¬Έμ μ΄λ €μμ κ²ͺκ³ μλ νμλ₯Ό μ§λ£νλ νμλ₯Ό ν©λλ€. λ μμ¬λ λκ°μ΄ μμ¬λ‘μ κ°μΆμ΄μΌ ν κΈ°μ κ³Ό μ§μμ μ μ¬ν μ μμ΅λλ€λ§, κ·Έ μν μ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μννκΈ° μν΄μλ κ°κΈ° λ€λ₯Έ νλνΉμ±μ 보μ¬μΌ ν©λλ€. μ΄λ° νλμ μ°¨μ΄λ₯Ό μΌμΌν€λ μλμ κΈ°μ κ³Ό μ§μμ΄ μλλΌ μλ©΄ λ°μ μμΉν λκΈ°, νΉμ±, μκΈ°μ΄λ―Έμ§, μ¬νμ μν κ³Ό κ°μ μμλ€μ μν΄ κ²°μ λ©λλ€. μ΄μ€μ λκΈ°μ νΉμ±μ΄ μλμ νμ±νλλ° μ€μν μμμ΄μ§λ§, μ½κ² λ°λκΈ° μ΄λ €μ΄ μμμ
λλ€. κ·Έλ¬λ―λ‘ μλμ κ°λ°νκΈ° μν΄μλ μκΈ°μ΄λ―Έμ§, μ¬νμ μν κ³Ό κ΄λ ¨λ μμμ μ΄μ μ λ§μΆμ΄μΌ ν©λλ€. μ΄κ²μ μ§μκ³Ό κΈ°μ μ΅λμ κ΅μ‘μΌλ‘λ λ³νλ₯Ό μΌμΌν€κΈ° μ΄λ ΅μ΅λλ€. μ§μκ³Ό κΈ°μ μ μκΈ°μ΄λ―Έμ§, μ¬νμ μν κ³Ό κ°μ μμμ λ³νκ° μ μ λ λ ν¨μ¬ ν¨κ³Όμ μΌλ‘ μ΅λλ©λλ€. μκΈ° μ΄λ―Έμ§, μ¬νμ μν λ±κ³Ό κ°μ μμμ λ³νλ₯Ό μΌμΌν€κΈ° μν΄μλ μλ‘μ΄ κ²½νμ κ°κ² νλ κ²μ΄ μ€μν©λλ€. μλ‘μ΄ κ³Όμ μ ν΄κ²°, μΌκ³Ό κ΄λ ¨λ μ΄ν΄κ΄κ³μλ€κ³Ό μ κΈ°μ μΈ μν΅, κ³ μ±κ³Όμλ€κ³Ό κ°μ΄ μΌ ν μ μλ κΈ°ν λ±μ΄ ν¨κ³Όμ μΈ λ°©λ²μ΄ λ μ μμ΅λλ€.
-
(μ§μλ
Έλμμκ² μ€μν μλ) μλμ΄λΌλ κ°λ
μ λ§€λ΄μΌμ΄λ μ§μλ°μ λλ‘ μΌ νλ μ‘체λ
Έλμ(Manual Worker)μκ²λ κ·Έλ κ² μ€μνμ§ μμ΅λλ€. μ‘체λ
Έλμμ μ±κ³Ό μ°½μΆμ μν΄μλ μλ보λ€λ κΈ°μ μ΄λ μ§μμ΄ λ μ€μν©λλ€. 리μν¬νμ μ§μλ
Έλμλ₯Ό μ μ λ‘ ν μΈμ¬κ΄λ¦¬μμ€ν
μ κ΅¬μΆ μ
무λ₯Ό λκ³ μκΈ° λλ¬Έμ μλμ΄λΌλ κ°λ
μ κ΄μ¬μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. μ§κΈμ μ±κ³Όνκ°λ₯Ό νλ©΄μ μλμ 보λ₯Ό μμ§ μ€μ μμ΅λλ€. 리μν¬νμ μλ κ°λ
μ λ³Έμ§μ μΆ©μ€ν μλκ΄λ¦¬(μλλͺ¨λΈλ§, μλμΈ‘μ , μλκ°λ° λ±)λ₯Ό μΆμ§ν΄ λκ° κ³νμ
λλ€.
- μ΄μ©μ PL
|
|
|
β리μν¬ν "μ¨λΌμΈ" 컀νΌμ±
HRμμ€ν
, μ±κ³Όκ΄λ¦¬, μΌνλ λ°©μ, μ‘°μ§νν , μ‘°μ§λ¬Έν, 리λμ, HRμ΄μλ€
κ³ λ―Όνμλ μ£Όμ μ λν΄μ νΈνκ² λνλλλ μκ°μ
λλ€.
π¬μΌμ : μΌμ μ 50λΆ λ΄μΈλ‘ νΈμν μκ°μ μνΈ μ‘°μ¨μ ν΅ν΄ νμ ν©λλ€.
νΌμ μ μ²νμ
λ μ’κ³ , λλ£λ νμ°¨μμμ μ μ²ν΄μ£Όμ
λ μ’μ΅λλ€.
|
|
|
π<μΈμ¬κ΄λ¦¬μμ€ν
3.0>
μ κ° μκ°νλ μ‘°μ§μ΄ μΈμ¬κ΄λ¦¬λ₯Ό νλ λͺ©μ μ λ¨ ν κ°μ§λ°μ μμ΅λλ€. μ‘°μ§κ΅¬μ±μλ€μ΄ μ‘°μ§μ μ±κ³Όμ°½μΆμ κΈ°μ¬ν μ μλλ‘ λ§λλ κ²μ΄μ£ . κ·ΈλΌ μ΄λ»κ² νλ©΄ μΈμ¬κ΄λ¦¬λ₯Ό μν μ μμκΉμ? κ·Έλ¬κΈ° μν΄μλ μΈμ¬κ΄λ¦¬μ λͺ
νν λͺ©μ κ³Ό μ¬λ°λ₯Έ κ°μ κ·Έλ¦¬κ³ μμΉμ μ 립νκ³ κ°μ ν΄μΌ ν©λλ€.
μ΄ μ±
μ μ μΈμ¬κ΄λ¦¬λ₯Ό κ°μ ν΄μΌ νκ³ κ·Έλ κ² νκΈ° μν΄μλ μ΄λ»κ² ν΄μΌ νλμ§μ λν΄ λ€λ£Ήλλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ‘°μ§κ΅¬μ±μλ€μ΄ βλμ βκ³Ό βμ°½μβ κ·Έλ¦¬κ³ βνμν¬βλΌλ νλμμμ νλλ‘ μ΄λμ΄ μ§μ ν μ±κ³Όμ£Όμλ₯Ό μ€ννλ μΈμ¬κ΄λ¦¬μμ€ν
3.0μ μ μν©λλ€. 리μν¬νμ΄ μ μνλ μΈμ¬κ΄λ¦¬μμ€ν
μ λ³νμ κ΄μ¬μ΄ μμΌμλ©΄ μΆμ²λ립λλ€.
νλ² μ½μ΄λ³΄μΈμ. :)
- μ΄μ©μPL
|
|
|
λ΄μ€λ ν°λ₯Ό μ½κ³ λλμ μ νΌλλ°±μΌλ‘ λ¨κ²¨μ£ΌμΈμ.
νΌλλ°±μ λ΄μ€λ ν° μ μμ ν° νμ΄ λ©λλ€. π
|
|
|
λ©μΌμ λ μ΄μ λ°μ§ μμΌμλ €λ©΄
λ°λλλ€. |
|
|
|